MW Digital Subtitle Studio
Aus Audio oder Video in einem Arbeitsgang zu übersetzten Untertiteln.
Übersicht
MW Digital Subtitle Studio führt Import, Transkription, Übersetzung, Bearbeitung und Untertitel-Export zusammen.
Funktionen
- Importiert Audio- und Videomaterial.
- Erstellt eine Transkription der Sprache.
- Übersetzt den transkribierten Text.
- Erlaubt die Bearbeitung des Untertiteltexts.
- Exportiert Untertitel als SRT und VTT.
Status & Ausblick
Beta-Projekt in Entwicklung. Der grundlegende Ablauf bis zum SRT-/VTT-Export ist definiert; erweiterte Timeline- und Exportfunktionen sind geplant.
Für wen und welchen Nutzen
Was das Produkt macht
MW Digital Subtitle Studio führt Import, Transkription, Übersetzung, Bearbeitung und Untertitel-Export zusammen.
Für wen
Für Creator, Video-Editoren und Teams, die mehrsprachige Inhalte vorbereiten.
Ihr Vorteil
Der gesamte Untertitelprozess bleibt in einem Ablauf, statt auf mehrere Programme verteilt zu werden.
Funktionen
- Importiert Audio- und Videomaterial.
- Erstellt eine Transkription der Sprache.
- Übersetzt den transkribierten Text.
- Erlaubt die Bearbeitung des Untertiteltexts.
- Exportiert Untertitel als SRT und VTT.
Status
BETA PROJECT · IN ENTWICKLUNG
Beta-Projekt in Entwicklung. Der grundlegende Ablauf bis zum SRT-/VTT-Export ist definiert; erweiterte Timeline- und Exportfunktionen sind geplant.